Хризантема цветок японии

Хризантема цветок японии

В японском характере есть одна черта, которая мне особенно нравится — это умение замечать и ценить даже самые малые проявления прекрасного. Ярче всего это проявилось по отношению к природе — еще с древних времен все, что окружало японца, становилось предметом любования — зимняя слива, сакура, ирисы, молодые листья и травы, луна, хризантемы, снег, алые листья клена.

Хризантема в этом ряду занимает особенное место, ведь согласно заимствованными из Китая представлениями, эти цветы обладают магической силой и могут продлевать жизнь: китайская легенда рассказывает о монахе, жившем еще до нашей эры — он прожил более семисот лет благодаря тому, что пил росу с хризантем.

Хризантему не просто любят — ей поклоняются от мала до велика, от императора до посделнего нищего. Издревле, когда зацветали ? (. kiku, хризантема), простые люди украшали ними дома, а знать каталась на «хризантемовых» лодках. О хризантемах писали стихи, пели песни, ради них устраивали поэтические состязания. На длинных бумажных полосах тушью с особым старанием писали стихотворения знаменитых поэтов и прикрепляли их на деревьях, чтобы ветер разнес славу о красоте хризантем по всему миру. Так было в эпоху Хэйан, многое из этого живо и сегодня — в наши дни в императорском дворце устраивают литературный турнир, где прочитать свое стихотворение может и простой японец и император.

Мацуо Басё: 1690

asa cha nomu
so: shizuka nari
kiku no hana

Тихое утро,
Чай потягивает монах —
Цветы хризантем.

Тихое утро,
глядя на хризантемы,
пьёт чай отшельник.

(Перевод Дмитрия Смирнова)

История этого праздника началась в 1186 году, когда при дворе императора впервые отметили . (. kugatsu-sekku) — праздник девятой луны. А в 1211 году его начали отмечать 9-го чиста 9-го месяца по лунному календарю и изменили название на . (. Тёё-сэкку) — выбор даты был не случаен: девятка в восточной традиции считается счастливым числом, а две девятки подряд (спрятанные в названии праздника) означают «долголетие». Поскольку хризантема является символом долголетия, то позже праздник получит второе имя — Праздник хризантем. В эпоху Токугава он вошел в число государственных праздников v . (. Госэкку)*.

В этот день обязательно готовили особое блюдо — рис с каштанами. Так появилось еще одно название — . (. kuri-no sekku) Праздник каштана.

Хризантема давно используется в японской кулинарии — салаты, настойки, вино. В наши дни японцы создают удивительные по красоте сладости . wagashi. К сезонным праздникам готовят нечто совершенно особое: так, в сентябре можно увидеть вагаши в форме цветка ? (. кику, хризантемы), ? (. луны), кролика, кленовых листьев.

Существовали особые поверья и ритуалы, связанные с хризантемами. Желая кому-то здоровья и долголетия — преподносили сакэ с лепестками хризантем. Еще делали настой из цветов, листьев и стеблей хризантем, который хранили целый год и пили лишь в следующий праздник. Тканью, смоченной в росе хризантем, красавицы протирали лицо, дабы сохранить юность и красоту. В эпоху Хэйан цветы хризантем использовали для «предотвращения несчастий» — их заворачивали в хлопковую ткань, чтобы она пропиталась ароматом и потом этой тканью обтирали тело, ради здоровья и долголетия.

Сегодня самых красивых девушек японцы величают О-Кику-сан, сравнивая их с ? (. kiku) хризантемой и с сонцем.

Хризантема для японцев не только магический цветок долголения и вестница осени. Долгое время ее изображение считалось в Японии священным, и только император и члены его семьи имели право носить одежду из ткани с рисунками хризантем. Нарушение этого закона каралось смертной казнью.

Хризантема символизирует солнце, более того — является символом нации. Сегодня стилизованное изображение 16-лепестковой золотой императорской хризантемы стало основой государственного герба, а высшая награда страны — орден Хризантем.

Даже своим происхождением Япония обязана хризантеме. В давние времена, говорится в легенде, в Китае правил жестокий император. Однажды до него дошел слух, что за морем, на острове растет волшебный цветок — хризантема. Из сока этого цветка можно приготовить элексир долголетия. Но лишь человек с чистым сердцем и добрыми намерениями может сорвать цветок. У императора и его придворных были черные и злые сердца, и вместо себя император послал на остров триста молодых парней и девушек. Но никто из них к императору не вернулся: очарованные красотой острова, они основали новое государство — Японию.

В наши дни официально Кику-но сэкку не празднуют, но из эпохи Хэйан дошел обычай устраивать выставки цветов и удивительных кукол. Куклы, как отдельные персонажи, так и целые картины на исторические, религиозные или мифологические сюжеты, создают из живых растений, для которых готовят специальный каркас из бамбука, а лицо, руки и ноги — из воска. Костюмы и фон, на котором происходит действие (водопады, горы, храмы), создают из листьев и цветков различных сортов хризантем. Подбирая разные формы и оттенки хризантем, составляют лиловые накидки придворных — из лиловых лепестков, зеленые штаны хакама — из листьев, желтые шляпы — из желтых сортов. Утром и вечером цветы поливают и картины сохраняются целый месяц. Дети особенно любят эитх кукол.

Читайте также:  Размножение можжевельника черенками весной

В Японии выращивают больше пяти тысяч сортов хризантем всевозможных форм и расцветок — так велика любовь к этому цветку.

Источник: hrizantema.su

Роль хризантемы в японской культуре

Японист Александр Мещеряков о хризантеме на японском императорском гербе, отношении европейцев к Японии в XIX веке и поводах для радости

Поделиться статьей

На самом деле сколько угодно аналогов сакуры есть и у нас в России. Обычно сакуру переводят как «вишня» — эти растения похожи, когда они цветут. Наиболее близкий к сакуре ботанический вид — это черемуха. И если посмотреть на цветение черемухи и сакуры, то я даже не знаю, что будет красивее. Потому что черемуха тоже очень красиво цветет. Но, как я уже сказал, сакура — простонародный цветок. А вот более аристократический, который тоже имеет отношение к Японии, — это, конечно, хризантема.

Сакура — японское растение, в Китае про нее стихов не слагали, а хризантема пришла из Китая. И предание о хризантеме гласит, что росой, которая собирается утром на ее лепестках, питаются даосские бессмертные. Эта роса продлевает жизнь человека, и поэтому все, что связано с хризантемой, имеет благопожелательный смысл. Например, многие японские праздничные блюда украшаются цветками хризантемы. И до сих пор, когда вы приходите в супермаркет и покупаете сасими, то есть сырую рыбу, она обычно украшена цветочком хризантемы. В праздничном саке, которое пьют по большим праздникам, тоже будут плавать лепестки хризантемы.

Нынешний императорский герб тоже хризантема, правда, не совсем обычная, а шестнадцатилепестковая. Шестнадцать — это число, которое выражает полноту бытия, и до сих пор никто, кроме императора и относящихся к нему институций, не может использовать шестнадцатилепестковую хризантему, предположим, для рекламы своего товара. Я помню, как у нас в России была издана книжка про Японию, издательство поместило на обложке шестнадцатилепестковую хризантему и из японского посольства позвонили и сказали, что так делать не положено.

Когда европейцы во второй половине XIX века стали бывать в Японии, им мало что там понравилось. Это снисходительное отношение белого человека к другим культурам распространялось и на Японию тоже. В Японии не делают пушек? Это какая же нормальная страна без пушек? В Японии ходят татуированные люди, но ведь простолюдины ходили татуированные.

Но японская природа очень привлекала европейцев, они отзывались о ней очень положительно, и прежде всего о Фудзияме — она казалась потрясающе красивой горой. Тогда в Японию плавали на кораблях, и когда корабли приближались к Токийскому заливу, то из-за горизонта вырисовывалась Фудзияма в форме идеального усеченного конуса. Это производило большое впечатление. Европейцам нравился и весь растительный мир. Они хвалили японскую природу, и, в частности, на них большое впечатление произвела хризантема. В Европе не было таких хризантем, какие были в Японии, потому что в Японии долгое время их культивировали и добились в этом больших успехов. Япония стала связываться в сознании европейцев отчасти с сакурой, но в XIX веке, во второй его половине, — с хризантемой.

В Японии были выведены разные замечательные сорта хризантем, в том числе и крупные, где на одном стебле бывало до тысячи цветков. В то время Япония не была промышленно развитой страной, и поэтому на всемирную выставку привозили предметы искусства и ремесла, а также хризантемы. На всемирных выставках проводились конкурсы цветов, и обычно японские хризантемы занимали там первое место, что подпитывало гордость японцев.

В то время отношение к Японии со стороны европейцев было приблизительно такое же, как к другим отсталым странам, которые обычно ассоциировались либо с женщинами, либо с детьми. Это происходило при благопожелательном отношении. Япония не является в этом смысле исключением. И вот Пьер Лоти сочинил свой знаменитый роман «Мадам Хризантема», где в качестве главной героини выступает японка по имени Хризантема.

Европейцы не поняли и не хотели понять все символические смыслы, которые заключены в хризантеме. А она в Японии соотносилась, если говорить гендерно, с мужчинами. Хризантема цветет очень поздно, несмотря на холода, несмотря на морозы, поэтому это ассоциируется с мужественностью и мужским началом. Но в Европе хризантема стала ассоциироваться с женским началом чрезвычайно стойко и превратилась в очень красивый цветок, лишенный всяких символических смыслов.

Про хризантему сочиняли очень много стихотворений и на китайском, и на японском. Есть и замечательные описания в прозе. В XVII — начале XVIII века жил человек по имени Кайбара Экикэн, он был конфуцианцем и написал много разных трактатов. Один из них я перевел, он называется «Похвала радости». Я всем его рекомендую, потому что он советует, как радоваться жизни: читать книги и любоваться природой. Он говорит, что любоваться природой доступно даже бедняку, и это правда. Это такая радость, которая была доступна каждому. Он описал ритм японской природы от первой луны до двенадцатой и, в частности, писал о хризантеме тоже.

Источник: postnauka.ru

Хризантема цветок японии

Войти

Хризантемы

Искры сверкают —
Росою унизаны
Цветы хризантем!

Читайте также:  Кизильник блестящий размножение черенками

Хризантема в Японии занимает особенное место, ведь согласно заимствованными из Китая представлениями, эти цветы обладают магической силой и могут продлевать жизнь: китайская легенда рассказывает о монахе, жившем еще до нашей эры — он прожил более семисот лет благодаря тому, что пил росу с хризантем.

Хризантему не просто любят — ей поклоняются от мала до велика, от императора до посделнего нищего. Издревле, когда зацветали хризантемы, простые люди украшали ними дома, а знать каталась на «хризантемовых» лодках. О хризантемах писали стихи, пели песни, ради них устраивали поэтические состязания

На длинных бумажных полосах тушью с особым старанием писали стихотворения знаменитых поэтов и прикрепляли их на деревьях, чтобы ветер разнес славу о красоте хризантем по всему миру. Так было в эпоху Хэйан, многое из этого живо и сегодня — в наши дни в императорском дворце устраивают литературный турнир, где прочитать свое стихотворение может и простой японец и император

Тихое утро,
Чай потягивает монах —
Цветы хризантем.

История этого праздника началась в 1186 году, когда при дворе императора впервые отметили — праздник девятой луны. А в 1211 году его начали отмечать 9-го чиста 9-го месяца по лунному календарю — выбор даты был не случаен: девятка в восточной традиции считается счастливым числом, а две девятки подряд (спрятанные в названии праздника) означают «долголетие». Поскольку хризантема является символом долголетия, то позже праздник получит второе имя — Праздник хризантем. В эпоху Токугава он вошел в число государственных праздников

Существовали особые поверья и ритуалы, связанные с хризантемами. Желая кому-то здоровья и долголетия — преподносили сакэ с лепестками хризантем. Еще делали настой из цветов, листьев и стеблей хризантем, который хранили целый год и пили лишь в следующий праздник. Тканью, смоченной в росе хризантем, красавицы протирали лицо, дабы сохранить юность и красоту. В эпоху Хэйан цветы хризантем использовали для «предотвращения несчастий» — их заворачивали в хлопковую ткань, чтобы она пропиталась ароматом и потом этой тканью обтирали тело, ради здоровья и долголетия.

Испрашивая себе долголетия, японцы обязательно поминали предков — 9-го числа 9-го месяца буддийске монахи в храмах проводили заупокойную служба. Во время службы использовали хизантемы, отсюда и ее название — кику-куё. Очень известна служба в храме Каннон в Асакуса, в которой особое место отводилось хризантемам — их подносили статуе Будды, а по окончании службы разбирали цветы домой. Считалось, что теперь хризантемы получали способность отводить болезни и несчастья.

Даже своим происхождением Япония обязана хризантеме. В давние времена, говорится в легенде, в Китае правил жестокий император. Однажды до него дошел слух, что за морем, на острове растет волшебный цветок — хризантема. Из сока этого цветка можно приготовить элексир долголетия. Но лишь человек с чистым сердцем и добрыми намерениями может сорвать цветок. У императора и его придворных были черные и злые сердца, и вместо себя император послал на остров триста молодых парней и девушек. Но никто из них к императору не вернулся: очарованные красотой острова, они основали новое государство — Японию.

Хризантема для японцев не только магический цветок долголения и вестница осени. Долгое время ее изображение считалось в Японии священным, и только император и члены его семьи имели право носить одежду из ткани с рисунками хризантем. Нарушение этого закона каралось смертной казнью.

Одинокий мой шалаш!
День померк — и вдруг вино прислали
С лепестками хризантем.

Также 16-лепестковая желтая хризантема изображена на официально принятой в 1889 году императорской печати Японии.
Хризантема символизирует солнце, более того — является символом нации. Сегодня стилизованное изображение 16-лепестковой золотой императорской хризантемы стало основой государственного герба, а высшая награда страны — орден Хризантем

текст-Хидэтоси Мицуо.Хризантемы.

Источник: laila50.livejournal.com

Хризантема — символ Японии

#1

Восток — дело тонкое!

  • VIP
  • Хризантема — символ Японии

    В сознании японцев неразделимы хризантема и Солнце. Даже обозначающие эти понятия слова звучат одинаково — «кику» и изображаются одним иероглифом. Так что главный цветок Японии назван именем светила, от которого, по легенде, ведет свою историю японский народ.

    Весьма почетное место отведено хризантеме и в государственной символике. Предположительно с VII века, когда рисунок хризантемы украсил клинок микадо, она считается эмблемой японских императоров. Стилизованный золотистый цветок c шестнадцатью двойными лепестками и поныне остается гербом Императорского дома, а иногда выполняет и роль государственного герба: на монетах, печатях и официальных документах. Именно такое изображение хризантемы считалось священным, право на него, в частности, на ношение одежды с рисунком 16-лепесткового цветка, принадлежало исключительно членам императорской фамилии. Нарушившим этот порядок рядовым японцам грозила смертная казнь. Такая же хризантема красуется на Ордене Хризантемы, учрежденном в 1888 году и до нынешнего времени считающимся высшей и самой почетной наградой в стране. Однако для японцев солнечный цветок — не просто застывший в металле символ. Это растение в Японии окружено любовью и заботой. Японцам нет равных в промышленном разведении хризантем, в создании новых сортов с разнообразием форм и окрасок. Очевидно, благодаря долгому периоду цветения, хризантема олицетворяет счастье и долголетие. Есть поверье, что собранная с хризантемы роса продлевает жизнь.

    Читайте также:  Что такое жимолость

    Высший японский орден — Орден Хризантемы

    Этот орден существует в двух степенях: Орден Хризантемы с цепью и Орден Хризантемы на Большой ленте.
    Высшая японская награда — Орден Хризантемы с цепью был учреждён императорским эдиктом №1 от 4 января 1888 года, в котором указано, что им «награждаются те, кто уже является обладателем Ордена Хризантемы на Большой ленте». Награждаться Орденом Хризантемы с цепью могут только принцы императорской семьи, высшая аристократия, национальные герои и главы иностранных государств.

    Собственно цепь высшего Ордена Хризантемы имеет 12 звеньев, изготовленных из золота. Эти звенья при помощи золотых цепочек перемежаются тридцатью медальонами с золотыми хризантемами, окружёнными листьями, покрытыми зелёной эмалью.
    Знак Ордена Хризантемы с цепью диаметром 60 мм изготовлен из золота. В его центре находится сильно выпуклая сфера (кабошон) из японской эмали красного цвета, напоминающий по своему виду рубин. Он окружён 32 покрытыми белой эмалью двойными лучами различной длины, которые образуют крест. Крест обрамлён листьями, выполненными в зелёной эмали, и четырьмя симметрично расположенными цветками хризантемы, покрытыми жёлтой эмалью. Знак ордена крепится к цепи с помощью большой подвески в форме хризантемы, покрытой жёлтой эмалью. Знак ордена и цепь содержат 300 граммов золота 950-й пробы.
    Орден Хризантемы на Большой ленте предназначен для награждения японцев и иностранцев из числа членов императорских и королевских семей и высшей аристократии, а также глав иностранных государств.

    Знак Ордена Хризантемы на Большой ленте имеет тот же внешний вид, что и знак Ордена Хризантемы с цепью.

    Помимо членов императорского дома лишь 13 подданных Японии удостоены этой высшей награды. Их список пока «замыкают» бывшие премьер-министры Иосида Сигэру и Сато Эйсаку, награждённые посмертно соответственно в 1967 и в 1975 году.

    Орденом Хризантемы с цепью были награждены президент США Д.Эйзенхауэр (1960), королева Великобритании Елизавета (1962), высшие руководители Малайзии, Афганистана, Саудовской Аравии.

    Хризантему изображали на монетах

    Осенью поздней
    Ни один не сравнится цветок
    С белою хризантемой.
    Ты ей место своё уступи,
    Сторонись её, утренний иней!
    Сайгё

    Источник: goldteam.su

    Хризантема

    Японцы убеждены, что именно их страна является родиной хризантемы. Но китайцы не согласны с такой точкой зрения и считают, что цветок впервые начал произрастать в Китае. Споры по этому поводу идут до сих пор, но точное происхождение цветка неизвестно. В странах Востока хризантему считают символом Солнца, а на японском неофициальном гербе даже изображен этот цветок.

    Татуировка с хризантемой пользуется большой популярностью. Смысл такого рисунка во многом зависит от цвета растения. В разных странах подобная тату имеет разную символику, поэтому перед нанесением такого нательного изображения необходимо ознакомиться со значением хризантемы.

    Хризантема: общий смысл


    В Китае цветок символизирует долголетие и крепкое здоровье. Листья и стебли этого растения активно применяют в фармацевтике, изготавливают лекарства для лечения самых разных болезней. Китайцы уверены, что сок растения способен за короткий срок поставить человека на ноги. Но только жителям этой страны известны секреты приготовления лечебных снадобий из цветка.

    В России растение ассоциируется с уходящей летней порой и приближением осени. Это связано с тем, что хризантемы продолжают цвести даже осенью, в то время, как остальные культуры умирают. Поэтому считается, что тату с этим цветком символизирует выносливость и силу. Также хризантема означает грусть, ностальгию и тоску по прошлому.



    В странах Европы белые цветы стали ритуальными цветами. Из них изготовляют венки и украшают надгробия. Благородные растения белого цвета являются символами спокойствия и призваны помочь усопшему обрести умиротворение. Иногда тату с белой хризантемой набивают для того, чтобы запечатлеть незримую взаимосвязь с ушедшим человеком.

    Особым уважением хризантема пользуется в Японии. Жители этой страны наделяют цветок особыми свойствами. Считается, что тату с этим символом способна даровать своему обладателю огромную силу. Древние воины перед сражением прятали бутон цветка в одеждах, считая, что он поможет одержать им победу. В императорские времена подобную тату имели право набивать только представители царской семьи. В Японии цветок символизирует высшую власть, величие и несокрушимость.


    В Италии желтые хризантемы являются символом изобилия и богатства. Считается, что для привлечения материального успеха в доме всегда должна стоять ваза с желтыми цветами. И даже их изображение способно притянуть успех, поэтому рисунками украшают стены и предметы быта.

    Тату с хризантемой красного цвета отражает страстную натуру своего обладателя. Такое нательное изображение свидетельствует о горячем темпераменте и эмоциональности. Обладатели подобной тату не привыкли сдерживать чувства и бывают весьма экспрессивны. Тату с красным цветком олицетворяет страсть, пылкость и чувственность.

    Не так давно была выведена голубая хризантема. Благодаря своей уникальности, цветок быстро получил популярность в индустрии тату. Такой рисунок набивают для того, чтобы подчеркнуть индивидуальность и непохожесть на других. Голубой цветок является символом мудрости и высоких понятий о морали и нравственности. Также тату олицетворяет хладнокровие и рассудительность.

    Источник: tattoofresh.ru